die Wolkenlücke

Meanings

1. 1.

   kleine Öffnung in den Wolken

   • “„Im letzten Moment tat sich zwanzig Sekunden lang eine Wolkenlücke auf.“”
   • “„Als sie vor das Landgericht tritt, hat die Sonne sich in eine Wolkenlücke geschoben und lässt den nassen Asphalt silbrig glänzen.“”
   • “„Bei Sichtweiten von nur wenigen Metern begann […] ein aufwendiger Einsatz von Bodenkräften, zudem kreiste ein Hubschrauber konstant über dem Berg, um die beiden bei einer Wolkenlücke sofort mit einer Winde an Bord holen zu können.“”

   Englishbreak in the clouds, gap in the clouds

   Españolhueco en las nubes, apertura en las nubes

   Françaistrou dans les nuages, ouverture dans les nuages

   Italianoapertura nelle nuvole, fessura nelle nuvole

   Portuguêsabertura nas nuvens, fenda nas nuvens

   Русскийпромежуток в облаках, щель в облаках

   Türkçebulutlardaki boşluk, bulut aralığı

   Українськапроміжок у хмарах, прогалина в хмарах

   Ελληνικάκενό στα σύννεφα, άνοιγμα στα σύννεφα

   Tiếng Việtkhoảng trống trên mây, lỗ hổng trên mây

   العربيةفجوة في السحب, فتحة في السحب