die Wohnsitzauflage

Meanings

1. 1.

   behördliche Anweisung, einen bestimmten Wohnort zu wählen

   • “„Auch rechtlich seien die Pläne für eine Wohnsitzauflage problematisch.“”
   • “„Bei der aktuellen Diskussion geht es genau genommen nicht um eine Residenzpflicht, sondern um eine Wohnsitzauflage.“”
   • “„Wohnsitzauflagen für Migranten können zulässig sein, wenn sie der Integration dienen sollen.“”
   • “„Unter einer Residenzpflicht, oftmals auch Wohnsitzauflage genannt, versteht man gemeinhin die Pflicht, sich für einen bestimmten Zeitraum in einem von einer Behörde festgesetzten Gebiet aufzuhalten.“”
   • “„In Österreich sei man in der Diskussion noch lange nicht so weit, erklärt Mödlhammer: ‚Erst müssen wir eine länderübergreifende Lösung für die Mindestsicherung finden, dann kann ich mir vorstellen, dass wir über die Wohnsitzauflage sprechen.‘“”
   • “„Diese Wohnsitzauflage wird für drei Jahre befristet eingeführt, tritt aber rückwirkend zum 1. Januar 2016 in Kraft.“”
   • “„Vor allem die Wohnsitzauflage und die Sanktionen sind von mehreren Verbänden wie der Diakonie und Pro Asyl kritisiert worden.“”
   • “„Für anerkannte, arbeitslose Asylbewerber und Flüchtlinge wird eine vorübergehende Wohnsitzauflage eingeführt.“”
   • “„Angesichts der jüngsten Arbeitslosenzahlen erneuerte Sozialminister Alois Stöger (SPÖ) am Montag gegenüber der ‚Presse‘ seine Forderung, dass auch in Österreich eine Wohnsitzauflage für Flüchtlinge eingeführt werden soll.“”
   • “„Auch Sachsen plant eine Wohnsitzauflage, in Thüringen streitet die rot-rot-grüne Koalition derzeit über das Für und Wider einer solchen Regelung.“”
   • “„Die Thüringer Landesregierung will Mitte September darüber entscheiden, ob sie eine Wohnsitzauflage einführen will.“”
   • “„Der Flüchtlingsrat Thüringen spricht sich gegen eine Wohnsitzauflage für Flüchtlinge innerhalb des Freistaats aus.“”
   • “„Als erstes Bundesland hat Bayern die Wohnsitzauflage für Flüchtlinge eingeführt.“”
   • “„Im Unterschied zur Residenzpflicht verpflichtet die Wohnsitzauflage Asylbewerber und Geduldete nicht, sich nur in einem bestimmten Bereich der Ausländerbehörde physisch aufzuhalten, sondern die Wohnsitzauflage verpflichtet, in einem bestimmten Ort zu wohnen.“”

   Englishresidency requirement, residence condition

   Españolrequisito de residencia, condición de residencia

   Françaiscondition de résidence, exigence de résidence

   Italianoresidenza in un luogo determinato, requisito di residenza, condizione di residenza

   Portuguêsexigência de residência, condição de residência

   Русскийусловие проживания, требование к месту жительства

   Türkçeikamet şartı, ikamet koşulu

   Українськаумова проживання, вимога щодо місця проживання

   Ελληνικάπροϋπόθεση διαμονής, όρος διαμονής

   Tiếng Việtyêu cầu cư trú, điều kiện cư trú

   العربيةشرط الإقامة, متطلب الإقامة