das Wohlleben

Meanings

1. 1.

   durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben

   • “„Zur öffentlichen Darstellung des Wohllebens gehörte auch Wohlbeleibtheit und eine demonstrative Effeminiertheit.“”
   • “„… der Adel sage ich, der von eurem Schweiße schwelgte, der sich überall Steuern und Abgaben frei erklärte, fürchtete den Verlust seines Wohllebens, und der sogenannten hohen Vorrechte.“”
   • “„Doch so sehr auf Wohlleben bedacht Murr auch sein mag, er ist ein vollständiges Individuum mit Gefühlen und Gedanken, das in langen, verworren geschwätzigen Aperçus die simplistische Philosophie entwickelt, die seinem Temperament ansteht.“”

   Englishgood living, comfortable living, luxurious lifestyle

   Españolvida acomodada, estilo de vida lujoso

   Françaisvie confortable, style de vie luxueux

   Italianovita agiata, stile di vita lussuoso

   Portuguêsvida confortável, estilo de vida luxuoso

   Русскийкомфортная жизнь, роскошный образ жизни

   Türkçerahat yaşam, lüks yaşam tarzı

   Українськакомфортне життя, розкішний спосіб життя

   Ελληνικάάνετη ζωή, πολυτελής τρόπος ζωής

   Tiếng Việtcuộc sống thoải mái, lối sống xa hoa

   العربيةحياة مريحة, أسلوب حياة فاخر