die Wohlfühlatmosphäre

Meanings

1. 1.

   Umgebung, die jemanden in eine angenehme Stimmung versetzt

   • “Eine sanfte Rückenmassage, leise Musik im Hintergrund, Duftkerzen verbreiten angenehme Gerüche: die Betreiber des Spa haben sich um eine echte Wohlfühlatmosphäre bemüht.”
   • “„In Leukerbad, umgeben von den Walliser Bergen, lasen letztes Wochenende Schriftstellerinnen und Schriftsteller in der Wohlfühlatmosphäre von Thermalkur- und Wellnessoasen.“”
   • “„In der KurOase im Kloster erwartet Sie die einzigartige Kombination aus wohltuender Stille, klösterlichem Ambiente und moderner Wohlfühlatmosphäre.“”
   • “„Wie schön, wenn Pflegeheime […] für den Lebensabend […] individuelle Versorgung in Wohlfühlatmosphäre versprechen.“”
   • “„Besonders in der dunklen Jahreszeit schaffen hübsche Pflanzen zu Hause eine Wohlfühlatmosphäre.“”
   • “„Viele ältere [Shopping-Center] wurden oder werden modernisiert und auf Wohlfühlatmosphäre getrimmt.“”
   • “[Gasthaus Blumenthal in Aichach-Klingen:] „»Gut hat mir hier gefallen, dass es gelungen ist, mit einfachen Mitteln und vielen kreativen Ideen echte Wohlfühlatmosphäre entstehen zu lassen.«“”
   • “„Was früher Dienstwagen und betriebliche Altersvorsorge waren, ist heute der Trend zum Arbeiten in Wohlfühlatmosphäre: Reisen im Team als Belohnung, großzügige Weihnachtsfeiern oder Yoga-Kurse in der Firma, gemeinsame Pizza-Essen und Tischfußball nach Feierabend.“”
   • “„Akribie ist der eine Charakterzug des gebürtigen Greifswalders, auf der anderen Seite setzt der SG-Coach aber auch auf eine Wohlfühlatmosphäre, beispielsweise durch familienfreundliche Trainingszeiten […].“”

   Englishfeel-good atmosphere, comfortable ambiance

   Españolatmósfera de bienestar, ambiente agradable

   Françaisatmosphère de bien-être, ambiance agréable

   Italianoatmosfera di benessere, ambiente confortevole

   Portuguêsatmosfera de bem-estar, ambiente confortável

   Русскийатмосфера уюта, комфортная обстановка

   Türkçehuzur verici atmosfer, rahat bir ortam

   Українськаатмосфера комфорту, приємна атмосфера

   Ελληνικάατμόσφαιρα ευεξίας, άνετο περιβάλλον

   Tiếng Việtkhông khí thoải mái, không gian dễ chịu

   العربيةجو مريح, أجواء مريحة