der Witzbold

Meanings

1. 1.

   oft abwertend: jemand, der gern (schlechte) Witze macht

   • “„Genau wie wir zu Tieren werden, wenn wir nach vorn gehen, weil es das einzige ist, was uns durchbringt, so werden wir zu oberflächlichen Witzbolden und Schlafmützen, wenn wir in Ruhe sind.“”
   • “„Noch heutzutage gilt der Appenzeller als Witzbold.“”
   • “„Das heißt aber nicht, daß auch die Witzbolde zu resignieren begannen.“”
   • “„Dort sitzt offenbar ein Witzbold, der sich einen Spaß daraus macht, in seinen Antworten mit den gleichen Waffen zurückzuschlagen.“”

   Englishprankster, jester, wisecracker, jokester

   Españolbromista, chistoso

   Françaisblagueur, farceur, plaisantin

   Italianoscherzoso, buffone

   Portuguêsbrincalhão, piadista

   Русскийшутник, клоун

   Türkçeşaka yapan, esprili kişi

   Українськажартівник, дотепник

   Ελληνικάαστεϊστικός, κωμικός

   Tiếng Việtngười hay đùa, kẻ đùa giỡn

   العربيةمُزَاح, نكتجي