Wissenschaftsbereich

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit dessen, was die Wissenschaft anbelangt

   • “„Deutschland sollte Teile des Geldes, das es für internationale Kooperationszwecke verteilt, verstärkt dafür ausgeben, sich im Wissenschaftsbereich vor Ort zu engagieren, und das nicht nur über administrative Repräsentanzen, sondern durch die dauerhafte Entsendung von Wissenschaftlern.“”
   • “„Sorgen um die Zukunft der deutschen Sprache machen sich die Forscher allerdings im Wissenschaftsbereich.“”
   • “„Allein der Wissenschaftsbereich stelle für die ‚Normalbevölkerung‘ denjenigen Sektor dar, in dem die Karrierechancen weitgehend von der sozialen Herkunft unabhängig seien (vgl. Hartmann 2002: 145).“”
   • “„In der Nachkriegszeit setzte ein deutlicher Aufschwung des internationalen Austauschs im Wissenschaftsbereich ein.“”
   • “„Diese Entwicklung war vor allen Dingen eine Folge der überaus engen deutsch-russischen Beziehungen sowohl im Wissenschaftsbereich im engeren als auch im Bildungsbereich im weiteren Sinne, wie sie sich seit der petrinischen Zeit entfalteten und zu einem intensiven personalen und geistigen Austausch führten.“”
   • “„Sie hat aus dem Wissenschaftsbereiche viel aufgenommen, sie hat ein bisher nur Gewußtes bereits in ein Geschautes und Empfundenes umgeschmolzen.“”

   Englishfield of science, scientific domain

   Españolcampo de la ciencia, ámbito científico

   Françaisdomaine scientifique, secteur scientifique

   Italianocampo scientifico, settore della scienza

   Portuguêscampo da ciência, área científica

   Русскийобласть науки, научная сфера

   Türkçebilim alanı, bilimsel alan

   Українськасфера науки, наукова область

   Ελληνικάτομέας της επιστήμης, επιστημονικός τομέας

   Tiếng Việtlĩnh vực khoa học, miền khoa học

   العربيةمجال العلوم, مجال علمي
2. 2.

   wissenschaftliches Fachgebiet

   • “„Sie hat aus dem Wissenschaftsbereiche viel aufgenommen, sie hat ein bisher nur Gewußtes bereits in ein Geschautes und Empfundenes umgeschmolzen.“”
   • “„Die Agrarwissenschaften sind ein Wissenschaftsbereich, der sowohl naturwissenschaftlichtechnische als auch wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Disziplinen umfasst.“”
   • “„Diese Beispiele zeigen, dass es sinnvoll sein kann, Wissenschaftsbereiche (Disziplinen) nach der Autonomie ihrer Erkenntnisproduktion zu unterscheiden, wobei Autonomie als Unabhängigkeit der Wissenschaftsbereiche von ihrer jeweiligen Umwelt, vor allem von anderen Teilbereichen wie der Politik und der Wirtschaft zu verstehen ist.“”
   • “„Dies ist um so wichtiger, da die Hochschulen, besonders die Geisteswissenschaften und die Pädagogik, ideologisch belastete Wissenschaftsbereiche waren und vornehmlich der Legitimierung der bestehenden Herrschaft dienten.“”
   • “„Durch die gleichzeitige Einbeziehung der Studenten in das Leben der Wissenschaftsbereiche wird die Herausbildung einer engen Verbundenheit zu ihrem Fachgebiet und ihrem künftigen Beruf gefördert.“”
   • “„Im Kontext der erweiterten technischen Handlungsmöglichkeiten des Menschen, die sich mit der rasanten Entwicklung des neuen Forschungszweigs ergeben, rückt nicht zuletzt die Frage nach der Verantwortungszuschreibung und -übernahme für Handlungen und Entscheidungen im Wissenschaftsbereich der Synthetischen Biologie in den Fokus.“”

   Englishscientific discipline

   Españoldisciplina científica

   Françaisdiscipline scientifique

   Italianodisciplina scientifica

   Portuguêsdisciplina científica

   Русскийнаучная дисциплина

   Türkçebilim dalı

   Українськанаукова дисципліна

   Ελληνικάεπιστημονική πειθαρχία

   Tiếng Việtkhoa học chuyên ngành

   العربيةتخصص علمي