der Winterkrieg

Meanings

1. 1.

   Kampfhandlungen zwischen der Sowjetunion und Finnland im Winter 1939/40

   • “„Beim abendlichen Festmahl im Reichsjägerhof erzählte Mannerheim von seinen Jagderlebnissen in Karelien, das die Finnen nach dem Winterkrieg 1939/40 an die Sowjetunion hatten abtreten müssen.“”

   no-pluralspecial

   EnglishWinter War, Winter Conflict

   EspañolGuerra de Invierno, Conflicto de Invierno

   Françaisguerre d'Hiver, guerre soviéto-finlandaise, Guerre d'Hiver, Conflit d'Hiver

   ItalianoGuerra d'Inverno, Conflitto Invernale

   PortuguêsGuerra de Inverno, Conflito de Inverno

   РусскийЗимняя война, Зимний конфликт

   TürkçeKış Savaşı, Kış Çatışması

   УкраїнськаЗимова війна, Зимовий конфлікт

   ΕλληνικάΧειμερινός Πόλεμος, Χειμερινή Σύγκρουση

   Tiếng ViệtChiến tranh Mùa Đông, Xung đột Mùa Đông

   العربيةحرب الشتاء, نزاع الشتاء
2. 2.

   im Winter stattfindender Krieg

   • “„Die Verheerungen, welche in diesem Winterkriege von beiden Seiten angerichtet worden waren, erfüllten das Gemüth der edlen und frommen Elisabeth, der Gemahlin des strengen Herzogs Albrecht mit Schmerz […].“”
   • “„Bonaparte wurde in diesem Winterkriege durch die 3. Halbbrigade des Orients repräsentirt.“”
   • “„Die Wintertruppe, deren man für einen Winterkrieg bedarf, sind vornehmlich geübte Schneeschuhläufer.“”
   • “„Genauso schlimm – noch schlimmer eigentlich – war die Tatsache, daß das deutsche Oberkommando ganz einfache und leicht anzuwendende Grundregeln eines Winterkrieges in Rußland nicht erkannte und nicht berücksichtigte.“”

   general

   Englishwinter war, winter campaign

   Españolguerra de invierno, campaña invernal

   Françaisguerre d'hiver, campagne d'hiver

   Italianoguerra invernale, campagna invernale

   Portuguêsguerra de inverno, campanha de inverno

   Русскийзимняя война, зимняя кампания

   Türkçekış savaşı, kış kampanyası

   Українськазима війна, зимова кампанія

   Ελληνικάχειμερινός πόλεμος, χειμερινή εκστρατεία

   Tiếng Việtcuộc chiến mùa đông, chiến dịch mùa đông

   العربيةحرب الشتاء, حملة الشتاء