das Windrad

Meanings

1. 1.

   Windturbine zur Erzeugung von nutzbarer mechanischer Energie mit Flügeln, die durch Wind angetrieben werden

   • “Es standen mehrere große Windräder auf den Feldern.”
   • “„Der allergrößte Teil Bayerns ist aus verschiedenen Gründen nicht für neue Windräder geeignet.“”
   • “„Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“”
   • “„Ein einzelnes Windrad ist zu sehen, als verbinde es die nun dunklen Hügel mit der Himmelsfarbe.“”
   • “„Eine Gemeinde im Taunus hat sich in einem Bürgerentscheid für den Bau von Windrädern ausgesprochen.“”
   • “„Deutschland kann also nur klimaneutral werden, wenn sich künftig noch viel mehr Windräder drehen, was nicht alle Anwohner begeistert.“”
   • “„Monentan stehen in der Bundesrepublik rund 30.000 Windräder, die etwa 0,5 Prozent der Landesfläche belegen. Gebraucht werden aber 2 Pozent der Flächen, also das Vierfache.“”

   Englishwind turbine, windmill

   Españolturbina eólica

   Françaiséolienne

   Italianoturbina eolica

   Portuguêsturbina eólica

   Русскийветряк, ветровая турбина

   Türkçerüzgâr türbini, yel değirmeni, rüzgar türbini

   Українськавітрова турбіна

   Ελληνικάανεμογεννήτρια

   Tiếng Việttuabin gió

   العربيةتوربينات الرياح
2. 2.

   Kinderspielzeug, das aus einem an einem Stock befestigten Rädchen besteht, welches durch Wind oder Pusten in Bewegung gesetzt wird

   • “„Wenn der Herbstwind pustet, ist ein buntes Windrad im Balkonkasten eine tolle Sache: Es dreht sich unaufhörlich, mal schneller und mal langsamer, ganz wie der Wind will.“”
   • “„Sie hebt mit der Handpuppe das Windrad und pustet es mit den Kindern zusammen an.“”

   Englishpinwheel

   Españolmolino de viento

   Françaismoulin à vent

   Italianogirandola

   Portuguêscatavento

   Русскийветряная мельница

   Türkçerüzgârgülü, rüzgar gülü

   Українськавітряк

   Ελληνικάανεμόμυλος

   Tiếng Việtcối xay gió

   العربيةدولاب الهواء