die Win-win-Situation

Meanings

1. 1.

   Ausgangslage, bei der alle Beteiligten einen Vorteil erzielen

   • “„Eine gemeinschaftliche öffentliche Wasser- und Abwasserversorgung ist eine Win-win-Situation für alle.“”
   • “„Das Ergebnis war die klassische Win-win-Situation.“”
   • “„Der Tausch war eine Win-win-Situation, wie man heute sagen würde: Er fand zur beiderseitigen Zufriedenheit statt.“”

   Englishwin-win situation, mutually beneficial situation

   Españolsituación de beneficio mutuo, situación ganar-ganar

   Françaissituation gagnant-gagnant, situation bénéfique pour tous

   Italianosituazione vantaggiosa per entrambi, situazione win-win

   Portuguêssituação ganha-ganha, situação mutuamente benéfica

   Русскийситуация выигрыш-выигрыш, взаимовыгодная ситуация

   Türkçekazan-kazan durumu, karşılıklı fayda durumu

   Українськаситуація виграш-виграш, взаємовигідна ситуація

   Ελληνικάκατάσταση κερδισμένος-κερδισμένος, αμοιβαία επωφελής κατάσταση

   Tiếng Việttình huống đôi bên cùng có lợi, tình huống win-win

   العربيةوضعية ربح-ربح, وضعية مفيدة للطرفين