das Willkommen

Meanings

1. 1.

   Worte und Gesten, auch Handlungen anlässlich der Ankunft eines Gastes, auch übertragen von positiven oder negativen Umständen bei der Ankunft einer Person

   • “Lasst uns Onkel Gustav ein herzliches Willkommen bereiten.”
   • “„Vor ihr auf dem Tische stand ein plumpes Bouquet aus Vergißmeinnicht und Goldlack, ein Willkommen des Bräutigams, der leider verhindert war sie zu empfangen, […]“”
   • “„[…] die düsteren Öffnungen der Gänge, die in das Innere er Erde zu gehen scheinen, boten ein trauriges Willkommen und das Ganze schien mehr zu einer Wohnung der Todten als der Lebenden geeignet zu sein.“”

   Englishwelcome, greetings

   Españolbienvenida, saludos

   Françaisbienvenue, salutations

   Italianobenvenuto, saluti

   Portuguêsbem-vindo, saudações

   Русскийдобро пожаловать, приветствия

   Türkçehoş geldiniz, selamlar

   Українськаласкаво просимо, привітання

   Ελληνικάκαλωσόρισμα, χαιρετισμοί

   Tiếng Việtchào mừng, lời chào

   العربيةأهلاً وسهلاً, تحيات