die Wiederholung

Meanings

1. 1.

   nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung

   • “Bei der Wiederholung der Übungsaufgaben sollte beachtet werden, dass nicht jede Lösung wichtig für die Prüfung ist.”
   • “Die Wiederholungen der Taten sind zu verhindern, indem man präventiv alles unternimmt, um eine Wiederholung zu ermöglichen.”
   • “„Schlafentzug für eine Nacht oder auch nur eine halbe Nacht (bevorzugt der zweiten Nachthälfte) wirkt eindeutig antidepressiv, wenn auch oft nur kurze Zeit, so dass Wiederholungen angezeigt sind.“”
   • “„Wir werden immer wieder sehen, dass Wieland der Maßregel folgte, dass Wiederholungen nicht gefallen.“”

   Englishiteration, repeat, repetition, retake

   Españolreiteración, repetición, repetir

   Françaisréitération, répétition, rediffusion, reprise

   Italianoripetizione, ripetere

   Portuguêsrepetição, repetir

   Русскийповторение, повтор

   Türkçeiterasyon, tekrar, yeniden

   Українськаповторення, повтор

   Ελληνικάεπανάληψη, ξανά

   Tiếng Việtsự lặp lại, lặp lại

   العربيةتكرار, إعادة

   
2. 2.

   erneute Ausstrahlung einer Sendung

   • “Das Radio- und Fernsehprogramm ist voller Wiederholungen, so dass es sinnvoller ist entweder schlafen zu gehen oder einen Artikel zum Thema Wiederholung ins Internet einzusetzen.”

   Englishrepeat, repetition, retake, rerun

   Españolrepetición, retransmisión

   Françaisrépétition, rediffusion

   Italianoripetizione, replica, retrasmissione

   Portuguêsreexibição

   Русскийповтор, повторная трансляция

   Türkçetekrar, tekrar yayın

   Українськаповтор, перезапуск

   Ελληνικάεπανάληψη

   Tiếng Việtphát lại

   العربيةإعادة عرض
3. 3.

   sprachliches Stilmittel

   Englishgemination, repetition

   Españolrepetición

   Françaisrépétition

   Italianoripetizione

   Portuguêsrepetição

   Русскийповтор, повторение

   Türkçetekrar

   Українськаповторення

   Ελληνικάεπανάληψη

   Tiếng Việtbiện pháp lặp lại

   العربيةتكرار