Meanings
- 1.
eine Wasserabweisevorrichtung bei Fenstern
- “„Für den Dampfdruckausgleich erfolgt die Glasfalzentlüftung bei Holzfensterflügeln i. d. R. über eine Nut im Eckstoß, welche im Bereich der Wetterschutzschiene endet.“”
- “„Über die Wasserkammer der Wetterschutzschiene muß ein Druckausgleich möglich sein.“”
- “„Zum Schutz des Blendrahmens ist die Wetterschutzschiene seitlich mit einer Endkappe oder durch elastischen Dichtstoff abzudichten […].“”
- “„Die Befestigung der Wetterschutzschiene kann entweder mit Schrauben oder mit Klemmverbindung (z. B. Tannenzapfen) erfolgen.“”
- “„Bei der Dichtheitsprüfung wird ein Ventilator mit dem Einbaurahmen in die Wetterschutzschiene eines Fensters eingesetzt.“”
Englishweather strip, weather guardEspañolperfil de protección contra el clima, bisel de protección contra la lluviaFrançaisrail d'isolation de fenêtre, profil de protection contre les intempéries, bande d'étanchéitéItalianoguarnizione per la protezione dalle intemperie, profilo di protezione meteoPortuguêsperfil de proteção contra intempéries, guarnição de proteção climáticaРусскийзащитный профиль от непогоды, уплотнитель для оконTürkçehava koşullarına karşı koruma profili, hava sızdırmazlık şeridiУкраїнськапрофіль для захисту від погодних умов, ущільнювач для віконΕλληνικάπροφίλ προστασίας από καιρικές συνθήκες, ταινία στεγανοποίησηςTiếng Việtdải bảo vệ thời tiết, thanh chắn thời tiếtالعربيةشريط حماية من الطقس, حافة حماية ضد المطر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Wetterschutzschiene | die Wetterschutzschienen |
| accusative | die Wetterschutzschiene | die Wetterschutzschienen |
| dative | der Wetterschutzschiene | den Wetterschutzschienen |
| genitive | der Wetterschutzschiene | der Wetterschutzschienen |
Compound parts
- WetterschutzNOUNmodifier— weather protection, weather shield
- SchieneNOUNhead— rail, track, splint, busbar