die Wettersäule

Meanings

1. 1.

   säulenartiges Gebilde mit Messgeräten, das örtliche Wetterdaten öffentlich anzeigt

   • “„Einige dieser Wettersäulen haben die vergangenen hundert und mehr Jahre fast unbeschadet überstanden oder wurden zwischenzeitlich wieder restauriert.“”
   • “„Die Aachener Wettersäule auf dem städtischen Verwaltungsgebäude am Hauptbahnhof wird von der Zentralwarte der STAWAG gesteuert.“”
   • “„ Es ist eine Lambrecht-Wettersäule von 1909,gestiftet aus dem Fond Hans Conrad Stauber“”
   • “„Die älteste Wettersäule Deutschlands stammt aus dem Jahr 1876 und steht heute versteckt hinter der Stadthalle“”
   • “„Wetterhäuschen, auch Wettersäulen genannt, wurden gegen Ende des 19. Jhdts. in vielen Städten und touristisch entwickelten Ortschaften aufgestellt (v.a. in Kurparks, an Promenaden in Sommerfrischeregionen)“”

   Englishweather column, weather pillar

   Españolcolumna meteorológica, pilar meteorológico

   Françaiscolonne météorologique, pilier météorologique

   Italianocolonna meteorologica, pilastro meteorologico

   Portuguêscoluna meteorológica, pilar meteorológico

   Русскийметеорологическая колонна, метеорологический столб

   Türkçehava sütunu, hava direği

   Українськаметеорологічна колона, метеорологічний стовп

   Ελληνικάμετεωρολογική στήλη, μετεωρολογικός πυλώνας

   Tiếng Việtcột thời tiết, trụ thời tiết

   العربيةعمود الطقس, عمود الأرصاد الجوية