die Wesensschau

Meanings

1. 1.

   die angeblich unmittelbare geistige Auffassung des Wesens der Dinge, wie sie nach der Phänomenologie dem Menschen möglich sein soll

   • “In Wirklichkeit denkt der an den Leib gebundene menschliche Geist das Wesen der Dinge nicht in einer direkten Wesensschau sondern aus einer Abstraktion den sinnfälligen Erscheinungen heraus.”

   Englishessence perception, essential insight

   Españolpercepción de la esencia, insight esencial

   Françaisperception de l'essence, aperçu essentiel

   Italianopercezione dell'essenza, intuizione essenziale

   Portuguêspercepção da essência, insight essencial

   Русскийвосприятие сущности, основное понимание

   Türkçeöz algısı, özsel kavrayış

   Українськасприйняття сутності, основне усвідомлення

   Ελληνικάαντίληψη της ουσίας, ουσιαστική αντίληψη

   Tiếng Việtnhận thức về bản chất, hiểu biết về bản chất

   العربيةإدراك الجوهر, فهم أساسي