die Wertigkeit

Meanings

1. 1.

   Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet; Valenz

   • “Die Wertigkeit von Sauerstoff ist II.”

   Englishvalence, valency

   Españolvalencia

   Françaisvalence

   Italianovalenza

   Portuguêsvalência

   Русскийвалентность

   Türkçevalans

   Українськавалентність

   Ελληνικάβαθμός συνδυασμού

   Tiếng Việthóa trị, valence

   العربيةالوزن الجزيئي
2. 2.

   Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern oder zumindest zuzulassen

   • “Das Verb "hoffen" hat die Wertigkeit zwei: "Er hofft auf gutes Wetter"; es erfordert zwei Ergänzungen, eine als Subjekt, eine andere als präpositionales Objekt.”

   Englishvalence, valency

   Españolvalencia, valencia verbal

   Françaisvalence, valence verbale

   Italianovalenza, valenza verbale

   Portuguêsvalência verbal

   Русскийвалентность глагола

   Türkçefiil valansı

   Українськавалентність дієслова

   Ελληνικάβαθμός συνδυασμού ρήματος

   Tiếng Việttính chất của động từ

   العربيةوزن الفعل
3. 3.

   Bedeutung, die etwas zugewiesen wird, dessen Wertgehalt

   • “Die beiden Fahrzeuge sind von etwa gleicher Wertigkeit.”
   • “Die diagnostische Wertigkeit des Nachweises eines einzigen Krankheitsallels bei einer autosomal-rezessiven Erkrankung ist gering.”
   • “„Bei der Beurteilung der Wertigkeit der von einem Beamten der Verwendungsgruppe C erbrachten Dienstleistung als b-wertig, ist die Wertung in einem Organisationsplan der betreffenden Behörde nur ein Anhaltspunkt.“”

   general

   Englishvalue, worth

   Españolvalor, importancia

   Françaisvaleur, importance

   Italianovalore, importanza

   Portuguêsvalor, importância

   Русскийценность, значимость

   Türkçedeğer, önem

   Українськацінність, значення

   Ελληνικάαξία, σημασία

   Tiếng Việtgiá trị, tầm quan trọng

   العربيةقيمة, أهمية