das Werftfahrzeug

Meanings

1. 1.

   alle für den Betrieb einer Werft notwendigen Fahrzeuge wie Schleppschiffe, Prähme, Barkassen, Pumpendampfer, Schwimmkrane

   • “„Die Rhederfirma Schwedersky hat sich in ihrer Not an den Reichstagsabgeordneten für Memel, Geh. Regierungsrat a. D. Schwabach, gewandt, und dieser hat sich sofort mit dem Staatssekretär des Marineamts v. Tirpitz in Verbindung gesetzt. Darauf erhielt die Firma folgende telegraphische Mitteilung: Die kaiserliche Werft in Danzig ist angewiesen, auf Ihr eventuelles Ersuchen ein geeignetes Werftfahrzeug nach Memel zu senden. So ist Admiral v. Tirpitz ein Helfer in größter Bedrängnis geworden.“”

   Englishdock vehicle, shipyard vehicle

   Españolvehículo de astillero, vehículo de muelle

   Françaisvéhicule de chantier naval, véhicule de dock

   Italianoveicolo da cantiere, veicolo di cantiere navale

   Portuguêsveículo de estaleiro, veículo de doca

   Русскийсудостроительное транспортное средство, доковое транспортное средство

   Türkçetersane aracı, liman aracı

   Українськадокове транспортний засіб, суднобудівний транспорт

   Ελληνικάόχημα ναυπηγείου, όχημα λιμανιού

   Tiếng Việtxe cẩu cảng, xe vận chuyển cảng

   العربيةمركبة حوض السفن, مركبة ورشة بناء السفن