die Wendezeit

Meanings

1. 1.

   Zeitraum, in dem sich Verhältnisse grundlegend ändern

   • “„Und hätte ich in der Wendezeit nicht die ergreifende Ruine der Frauenkirche mit eigenen Augen gesehen, würde ich heute sicher keine Minute daran zweifeln, dass diese Kirche schon immer da stand.“”
   • “„Während es in der DDR und in der Wendezeit eine Fülle politischer Witze und Sprachspiele gegeben hat, blieb die Bundesrepublik erstaunlich arm an dieser Form von Sprachkritik.“”

   Englishturning point, time of change

   Españolépoca de cambio, momento de transformación

   Françaispériode de changements radicaux, période de changement, temps de transition

   Italianoperiodo di cambiamento, tempo di svolta

   Portuguêsperíodo de mudança, tempo de transformação

   Русскийпериод перемен, время изменений

   Türkçedeğişim dönemi, dönüm noktası

   Українськаперіод змін, час змін

   Ελληνικάπερίοδος αλλαγής, χρονική στιγμή αλλαγής

   Tiếng Việtthời kỳ chuyển đổi, thời gian thay đổi

   العربيةفترة التحول, وقت التغيير