die Weinkrankheit

Meanings

1. 1.

   die Situation, wenn durch im Wein lebende Mikroorganismen bestimmte Weinbestandteile zersetzt und dabei andere, unerwünschte Stoffe gebildet werden

   • “Der von einer Weinkrankheit betroffene Wein erfährt nachteilige Veränderungen, die sich im Geschmack, in der Farbe, der Klarheit oder der Konsistenz bemerkbar machen.”

   Englishwine fault, wine disease

   Españolenfermedad del vino, defecto del vino

   Françaismaladie du vin, défaut du vin

   Italianomalattia del vino, difetto del vino

   Portuguêsdoença do vinho, defeito do vinho

   Русскийвиносная болезнь, дефект вина

   Türkçeşarap hastalığı, şarap kusuru

   Українськахвороба вина, дефект вина

   Ελληνικάασθένεια κρασιού, ελάττωμα κρασιού

   Tiếng Việtbệnh rượu vang, khuyết tật của rượu vang

   العربيةمرض النبيذ, عيب النبيذ