Meanings
- 1.
Gottheit, die für den Wein steht
- “„Dionysos (im griechischen Raum) und Bacchus (im römischen Raum) werden als Weingötter verherrlicht. Der Wein wird vom Heilgetränk zum Volksgetränk.“”
- “„Satyre waren die Begleiter des Weingottes Dionysos und verkörperten das üppige Leben in der Natur.“”
- “„Unter uns ein wunderschönes Mosaik, fast vollständig erhalten, zeigt es das Besäufnis des Weingottes Dionysius mit Herakles.“”
- “„Die meisten Feste in der Antike waren bestimmten Göttern, wie dem Weingott Bacchus oder dem Ackergott Saturn gewidmet (Bacchanalien und Saturnalien) und fanden zu deren Ehren statt.“”
- “„Der kühne spanische Hofmaler versetzt in seinem Gemälde von 1628/29 den antiken Weingott in eine Gesellschaft von Bauern und Trinkern, die mit ihren Schlapphüten und Wämsern als Zeitgenossen des Malers und der damaligen Betrachter erscheinen.“”
- “„Nicht umsonst setzten die Griechen Osiris mit ihrem ekstatischen Weingott Dionysos gleich.“”
Englishwine god, deity of wineEspañoldios del vino, deidad del vinoFrançaisdieu du vin, divinité du vinItalianodio del vino, divinità del vinoPortuguêsdeus do vinho, divindade do vinhoРусскийбог вина, божество винаTürkçeşarap tanrısı, şarap tanrısı varlığıУкраїнськабог вина, божество винаΕλληνικάθεός του κρασιού, θεότητα του κρασιούTiếng Việtthần rượu vang, thần linh của rượu vangالعربيةإله النبيذ, كائن النبيذ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Weingott | die Weingötter |
| accusative | den Weingott | die Weingötter |
| dative | dem Weingott | den Weingöttern |
| genitive | des Weingottes | der Weingötter |
Compound parts
- WeinNOUNmodifier— vine, raisin, grape, wine
- GottNOUNhead— God, deity, godhead, god, genius, master