Meanings
- 1.
kleine Kapelle die für die Andacht der Weinbauern im Weingarten, oder Reisender dient
- “„Der Volksmund führt den Namen der heutigen Weingartenkapelle gerne auf die Feuersbrunst zurück, da die Vorfahren vom nahen Hügel Haus für Haus zusammenstürzen sahen - unter "Weinen und Wehklagen".“”
- “„Mitten in den Weinbergen von Neckenmarkt, bei der idyllischen Weingartenkapelle werden frischer Most, sortenreiner Sturm und köstliche, herbstliche Schmankerln geboten.“”
- “„Unter großer Anteilnahme der katholischen Kirchengemeinde Naumburg wurden am Sonntag, 21. Oktober, die sieben Fußfälle an der Weingartenkapelle, die vor sieben Jahren entwendet und durch Vandalismus beschädigt worden waren, von Stadtpfarrer i. R. Geistlichem Rat Ulrich Trzeciok eingeweiht.“”
- “„Höhepunkt der Wanderung sind der Berg der Weingartenkapelle, das Mühleholz mit bizarrem Sandsteinfelsen Bildstein, der Aufstieg zur Weidelsburg vorbei am Märchenrastplatz „alte Riesen“ mit fantastischen Fernblicken.“”
- “„Reizvoll sind der Barockpavillon, in dessem prächtigen Inneren heute unter anderem Hochzeiten stattfinden und der auch die Kulisse für manche Weinverkostung bietet, und die außerhalb des Ortes gelegene, 1965 geweihte Weingartenkapelle.“”
Englishvineyard chapel, chapel in the vineyardEspañolcapilla del viñedo, capilla en el viñedoFrançaischapelle de vignes, chapelle dans le vignobleItalianocappella del vigneto, cappella nel vignetoPortuguêscapela do vinhedo, capela na vinícolaРусскийвинодельческая часовня, часовня в виноградникеTürkçebağ kapelası, bağ içindeki şapelУкраїнськавиноробна каплиця, каплиця у виноградникуΕλληνικάπαρεκκλήσι αμπελώνα, παρεκκλήσι στον αμπελώναTiếng Việtnhà nguyện vườn nho, nhà nguyện trong vườn nhoالعربيةكنيسة الكروم, كنيسة في الكرم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Weingartenkapelle | die Weingartenkapellen |
| accusative | die Weingartenkapelle | die Weingartenkapellen |
| dative | der Weingartenkapelle | den Weingartenkapellen |
| genitive | der Weingartenkapelle | der Weingartenkapellen |
Compound parts
- WeingartenNOUNmodifier— vineyard, wine garden, wine terrace
- KapelleNOUNhead— chapel, side chapel, choir, vocal ensemble, family pew, private chapel, loge, folk group, band, toilet, lavatory, smelting pot, crucible, melting pot