der Weinbergpfirsich

Meanings

1. 1.

   die Frucht eines kleinwüchsigen Pfirsichbaumes, der oft als Begleiter der Weinrebe in Weinbergen steht oder auch der Baum selbst

   • “Ich esse sehr gerne Weinbergpfirsiche.”
   • “„Der Weinbergpfirsich ist eine sehr aromatische weiße oder gelbliche Pfirsichsorte.”
   • “„Der kleinwüchsige rote Weinbergpfirsich lockt Nützlinge an und schmeckt vorzüglich zum Dessert, als Marmelade und hochprozentig flüssig.“”
   • “„Als in den 195oer- und 196oer- Jahren an der Mosel der Obstanbau mehr und mehr aufgegeben wurde, gingen auch die Baumbestände der Weinbergpfirsiche drastisch zurück.“”

   Englishpeach tree, vineyard peach

   Españoldurazno de viña, melocotón de viña

   Françaispêche de vigne, pêcher de vigne, pêche de vignoble

   Italianopesca di vigna, pesco da vigneto, pescaia da vigneto

   Portuguêspessegueiro de vinhedo, pêssego de vinhedo

   Русскийвиноградный персик, персик из виноградников

   Türkçebağ şeftalisi, şeftali ağacı

   Українськаперсик виноградний, персик з виноградників

   Ελληνικάροδάκινο αμπελιού, δέντρο ροδάκινου

   Tiếng Việtcây đào nho, đào vườn nho

   العربيةخوخ الكروم, شجرة خوخ