das Weinberghäuschen

Meanings

1. 1.

   ein kleines Haus im Weinberg zum Unterstellen von Arbeitsgeräten aber auch zum Schutz für den Weingärtner

   • “Ausgestattet mit Bank, Tisch und einem Kanonenofen boten die Weinberghäuschen dem Weingärtner auch Schutz vor Regen und Kälte.”

   Englishvineyard shed, wine house

   Españolcobertizo de viñedo, casita de viñedo

   Françaisabri de vignes, maison de vigne

   Italianocapanno di vigneto, casetta di vigneto

   Portuguêsabrigo de vinhedo, casinha de vinhedo

   Русскийсарай в винограднике, домик в винограднике

   Türkçebağ evi, bağ kulübesi

   Українськасарай у винограднику, будиночок у винограднику

   Ελληνικάκαταφύγιο αμπελιού, σπίτι αμπελιού

   Tiếng Việtnhà kho nho, nhà vườn nho

   العربيةكوخ في الكرم, بيت الكرم