das Weihwasser

das · noun · plural: Weihwasser

Meanings

  1. 1.

    von einem Priester geweihtes Wasser, das zur symbolischen Reinigung verwendet wird

    • “Der Priester spritzt Weihwasser über die Gläubigen, auf dass sich alle bekreuzigen.”
    • “„Dondorfer Weihwasser mußte genügen.“”
    • “„Pater Mancia nahm zunächst einen Weihwedel zur Hand und besprengte sie mit Weihwasser.“”
    • “„Stattdessen zog er eine Flasche mit Weihwasser hervor, die er mitgebracht hatte, und besprenkelte damit die Festgäste.“”
    Englishholy water
    Españolagua bendita
    Françaiseau bénite
    Italianoacquasanta, acqua santa
    Portuguêságua benta
    Русскийсвятая вода, освящённая вода
    Türkçekutsal su
    Українськасвята вода, освячена вода
    Ελληνικάαγιασμένο νερό
    Tiếng Việtnước thánh
    العربيةماء مقدس

Declension

Casesingularplural
nominativedas Weihwasserdie Weihwasser
accusativedas Weihwasserdie Weihwasser
dativedem Weihwasserden Weihwassern
genitivedes Weihwassersder Weihwasser

Compound parts

  • weihenVERBmodifier— to ordain, to consecrate, to bless
  • WasserNOUNhead— water, liquid, spirits, clarity, edema, mineral water, table water