Meanings
- 1.
eine zusätzliche Zahlung zum Jahresende (ein Entgelt) eines Arbeitgebers an seinen Arbeitnehmer, ursprünglich zum Kauf von Geschenken und einem besseren Gelingen des Weihnachtsfests
- “„Die Mitarbeiter in Europa erklärten unter anderem ihren Verzicht auf Teile von Urlaubs- und Weihnachtsgeld, um ihren Milliardenbeitrag zur Rettung zu leisten.“”
- “„Dies sei im Tarifvertrag ausdrücklich vorgesehen. Zudem sollten die übertariflichen Zulagen und das Weihnachtsgeld erhöht werden, forderte Wetzel.“”
- “„Weihnachtsgelder und bezahlte Feiertage, erhebliche Zuschläge für Über- und Sonntagsschichten und Unterstützungen für den Urlaub, das waren sehr konkrete Beiträge zum Arbeiterhaushalt - einmail abgesehen von den Zechenleistungen für Unfallgeschädigte, Kranke und Pensionäre, von der Sanierung der Bergarbeiterwohnungen, […] und manchem anderen.“”
EnglishChristmas allowance, Christmas bonus, year-end bonusEspañolpaga extra de Navidad, bono navideñoFrançaisétrennes, gratification de fin d’année, gratification de Noël, prime de fin d’année, prime de Noël, bonus de fin d'annéeItalianobonus natalizio, gratifica nataliziaPortuguêsbônus de Natal, gratificação de NatalРусскийрождественская премия, годовой бонусTürkçeNoel ikramiyesi, yıl sonu ikramiyesiУкраїнськаріздвяна премія, річний бонусΕλληνικάχριστουγεννιάτικο μπόνους, επίδομα τέλους χρόνουTiếng Việtthưởng Giáng Sinh, tiền thưởng cuối nămالعربيةمكافأة عيد الميلاد, مكافأة نهاية السنة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Weihnachtsgeld | die Weihnachtsgelder |
| accusative | das Weihnachtsgeld | die Weihnachtsgelder |
| dative | dem Weihnachtsgeld | den Weihnachtsgeldern |
| genitive | des Weihnachtsgeldes | der Weihnachtsgelder |
Compound parts
- WeihnachtNOUNmodifier— Christmas, Christmas Eve
- GeldNOUNhead— money, dough