der Wegeunfall

Meanings

1. 1.

   Unfall im Zusammenhang mit einem direkten Weg von/zu der Wohnung zu/von der Arbeitsstelle

   • “„Als er auf einer Fahrt zur Freundin schwer verunglückte, lehnte die Berufsgenossenschaft jedoch eine Anerkennung als Wegeunfall ab.”

   Englishcommuting accident, work-related accident

   Españolaccidente de camino al trabajo, accidente laboral en el trayecto

   Françaisaccident de trajet, accident sur le chemin du travail

   Italianoincidente stradale durante il tragitto, incidente sul percorso di lavoro

   Portuguêsacidente de trajeto, acidente no caminho para o trabalho

   Русскийдорожно-транспортное происшествие по пути на работу, авария в пути на работу

   Türkçeişe gidiş kazası, yolda meydana gelen kaza

   Українськадорожньо-транспортна пригода під час поїздки на роботу, аварія на шляху до роботи

   Ελληνικάατύχημα κατά τη διάρκεια της διαδρομής, ατύχημα στο δρόμο για τη δουλειά

   Tiếng Việttai nạn trên đường đi làm, tai nạn trong quá trình đi làm

   العربيةحادث أثناء التنقل للعمل, حادث في الطريق إلى العمل