der Wasserspeier

Meanings

1. 1.

   Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt

   • “Wasserspeier zieren viele alte Gebäude.”
   • “„So schaute er wie ein melancholischer gotischer Wasserspeier auf die anderen herab.“”
   • “„Über ihm im Mond schimmerte die blasse Fratze eines Wasserspeiers.“”

   Englishgargoyle, water spout

   Españolgárgola, desagüe decorativo

   Françaisgargouille, décor en forme d'animal

   Italianogargolla, garguglia, scossaline

   Portuguêsgárgula, boca de lobo

   Русскийгоргулья, водосточный желоб

   Türkçeçörten, gargoyle, su boşaltma

   Українськагрифон, водостік

   Ελληνικάγκαργκόιλ, υδρορροή

   Tiếng Việtquái vật nước, máng nước

   العربيةغارغويل, مجرى مائي زينة