das Wasserpolnisch

Meanings

1. 1.

   polnischer Dialekt mit deutschen und tschechischen Einflüssen

   • “„Sie sprachen »Wasserpolnisch« beziehungsweise »Schlonsakisch«, einen Dialekt, in dem sich die beiden Hochsprachen Deutsch und Polnisch vermischten.“”
   • “„Man sprach also Deutsch mit dem Kind, und die Großeltern Godny, bei denen der kleine Horst aufwuchs, bemühten sich, das Wasserpolnische abzulegen.“”

   EnglishSilesian, Water Polish, Polish dialect with German and Czech influences

   Españolpolaco de agua, dialecto polaco con influencias alemanas y checas

   Françaissilésien, polonais aquatique, dialecte polonais avec des influences allemandes et tchèques

   Italianopolacco acquatico, dialetto polacco con influenze tedesche e ceche

   Portuguêspolonês aquático, dialeto polonês com influências alemãs e tchecas

   Русскийводяной польский, польский диалект с немецкими и чешскими влияниями

   Türkçesu Lehçesi, Almanca ve Çek etkileri olan Lehçe

   Українськаводяний польський, польський діалект з німецькими та чеськими впливами

   Ελληνικάυδάτινη πολωνική, πολωνική διάλεκτος με γερμανικές και τσεχικές επιρροές

   Tiếng Việttiếng Ba Lan nước, địa phương Ba Lan có ảnh hưởng của Đức và Séc

   العربيةالبولندية المائية, لهجة بولندية بتأثيرات ألمانية وتشيكية