die Wasserpfeife

Meanings

1. 1.

   Rauchgerät, bei dem die Rauchluft durch einen Wasserbehälter gezogen wird, bevor man ihn einatmet

   • “Wasserpfeife zu rauchen ist etwas sehr geselliges und wird auch bei uns in Europa immer beliebter.”
   • “„Ich hatte mir eine Wasserpfeife auf der Galata-Brücke verdient.“”
   • “„Vor dem Hotel Abdulla – auf dem Trottoir – saßen Männer im Halbkreis, rauchten Wasserpfeifen und tranken Türkischen aus kleinen, runden Tassen.“”
   • “„Gegen Abend wurde es noch lebhafter in den kleinen Städtchen entlang meiner Route, die Straßencafés waren voller Menschen, die aus kleinen Tässchen Tee oder Kaffee tranken, Wasserpfeifen rauchten und plauderten.“”
   • “„So nannten die Leute damals die Wasserpfeifen Narjiledes.“”

   Englishwater pipe, hookah

   Españolnarguile, pipa de agua

   Françaisnarghilé, narguilé, pipe à eau

   Italianonarghilè, pipa ad acqua

   Portuguêsnarguileé, cachimbo de água, narguilé

   Русскийводяная трубка, шиша

   Türkçesu borusu, nargile

   Українськаводяна трубка, шиша

   Ελληνικάυδραυλική σωλήνα, ναργιλέ

   Tiếng Việtbình shisha, shisha

   العربيةشيشة, نرجيلة