die Wassermasse

Meanings

1. 1.

   meist Plural: sehr große Menge Wasser

   • “„Diese Südseekolonien zu beherrschen erwies sich als sehr aufwendig: Riesige Wassermassen trennten die einzelnen Eilande, teilweise waren tage- und wochenlange Bootsfahrten nötig.“”
   • “„Das Ergebnis der sich verteilenden Wassermassen sind Kanäle, Überflutungsgebiete, Lagunen, Palmeninseln und ein Wasser, das, von dichtem Papyrusschilf gefiltert, so sauber ist, dass es Trinkwasserqualität besitzt.“”
   • “„Die Flut preßte gerade dagegen, und brachte sie irgendeinen fortgeschwemmten Baumstamm mit, so mußte dieser, mit der Gewalt der Wassermassen vereint, unfehlbar das leichte Fahrzeug zertrümmern und ihn selber unter das Treibholz schwemmen.“”
   • “„Damals schossen die durch lang anhaltende Regenfälle angeschwollenen Flüsse aus den engen Tälern des Hochgebirges hinab und begruben nach und nach große Teile des Landes unter Wassermassen, bis sie die Mündung am Arabischen Meer erreichten.“”

   Englishwater mass, mass of water, large body of water

   Españolmasa de agua, gran cantidad de agua

   Françaismasse d'eau, grande quantité d'eau

   Italianomassa d'acqua, grande quantità d'acqua

   Portuguêsmassa de água, grande quantidade de água

   РусскийВодная масса, масса воды, большое количество воды

   Türkçesu kütlesi, büyük su miktarı

   Українськамаса води, велика кількість води

   Ελληνικάμάζα νερού, μεγάλη ποσότητα νερού

   Tiếng Việtkhối lượng nước, lượng nước lớn

   العربيةكتلة من الماء, كمية كبيرة من الماء