der Wasserkreislauf

Meanings

1. 1.

   System von Wasserleitungen

   • “„Das Produktportfolio aus Fittings, Ventilen, Rohren, Automation und Verbindungstechnologien deckt alle Anwendungen des Wasserkreislaufes ab.“”
   • “„Um Trinkwasser zu sparen, wurde in den Bauabschnitten 1 – 3 ein zweiter Wasserkreislauf' mit Regenwasser installiert.“”
   • “„Es ist eine neue Methode des Salatanbaus: Ein Gewächshaus mit einem eigenen Wasserkreislauf, sodass ganzjährig Salat angebaut und geerntete werden kann.“”
   • “[Kühltürme von Kraftwerken:] „Ab gewissen Temperaturen im Wasserkreislauf können sich Bakterien (z. B. Legionellen) vermehren.“”
   • “„In einem Wärmekraftwerk gibt es mindestens zwei getrennte Wasserkreisläufe:“ […].”
   • “[…] „beim Betrieb eines Wärmekraftwerkes mit 3 GW thermischer Leistung können pro Tag etwa zehn Tonnen Kalk anfallen, die z. B. durch Lösen mit Ameisensäure aus dem Wasserkreislauf entfernt werden müssen.“”
   • “„Immerhin 4 Prozent der Papierproduktion stammt aus Werken, die ihren Wasserkreislauf völlig geschlossen haben, was aber nur mit salz- und härtearmen Wasserqualitäten und für geeignete Anwendungen möglich ist.“”
   • “[Aquarium:] „Gegen Schwebealgen können UV-Lampen in den Wasserkreislauf eines Außenfilters installiert werden.“”
   • “[Naturbad Vörden:] „Vom Ausgleichsschacht des Regenerationsbereiches gelangt das gereinigte Wasser zurück in den Badebereich (geschlossener Wasserkreislauf).“”

   Englishwater circuit, water supply system, water distribution system

   Españolsistema de abastecimiento de agua, sistema de distribución de agua

   Françaiscircuit de l'eau, système de distribution d'eau, système d'approvisionnement en eau

   Italianosistema di approvvigionamento idrico, sistema di distribuzione dell'acqua

   Portuguêssistema de abastecimento de água, sistema de distribuição de água

   Русскийсистема водоснабжения, система распределения воды

   Türkçesu dağıtım sistemi, su temin sistemi

   Українськасистема водопостачання, система розподілу води

   Ελληνικάσύστημα ύδρευσης, σύστημα διανομής νερού

   Tiếng Việthệ thống cung cấp nước, hệ thống phân phối nước

   العربيةنظام إمدادات المياه, نظام توزيع المياه
2. 2.

   Transport und Speicherung von Wasser in den Meeren, in der Atmosphäre und auf und im Boden, in Flüssen und ähnlich (beispielsweise durch Verdunstung, Niederschlag, Versickern)

   • “„Die Wasservorräte der Erde sind festgelegt und befinden sich in einem Wasserkreislauf. In dem geschlossenen Kreis geht kein Tröpfchen Wasser verloren, es kann aber auch keines dazukommen.“”
   • “„Auch der Wasserkreislauf der Erde wird von der Sonnenenergie angetrieben.“”
   • “„Diese langwellige Strahlung erwärmt die unteren Luftschichten und regt den Wasserkreislauf der Erde an.“”
   • “„Monsunregen und Dürre hängen zusammen: beide gehören zum Wasserkreislauf der Erde.“”
   • “„Der Wasserkreislauf sorgt für eine kontinuierliche Bewegung des Wassers durch Land, Meer und die Erdatmosphäre“”
   • “„Jüngste Forschungsergebnisse zeigen, dass sich der Wasserkreislauf in einigen Teilen der Welt als Reaktion auf den vom Menschen verursachten Klimawandel beschleunigt.“”
   • “„Städte können den Wasserkreislauf unterstützen, indem sie städtische Oberflächen durchlässiger machen.“”
   • “„Weltweit gesehen nehmen die Niederschläge infolge des Klimawandels tendenziell zu – der Wasserkreislauf wird beschleunigt, es verdunstet mehr und infolgedessen regnet es auch mehr.“”
   • “„Der Klimawandel hat starke Auswirkungen auf globale Wasserkreisläufe, mit Fluten in einigen Regionen und Dürren anderswo.“”
   • “[Wüstenbildung:] „Es ist möglich, versandete Böden und Vegetation wiederzubeleben und Wasserkreisläufe wiederherstellen - sei es mit natürlichen Methoden oder mit Hightech.“”

   Englishwater cycle, hydrologic cycle, hydrological cycle

   Españolciclo del agua

   Françaiscycle de l'eau, cycle hydrologique

   Italianociclo dell'acqua

   Portuguêsciclo da água

   Русскийкруговорот воды, водный цикл

   Türkçesu döngüsü

   Українськаводний цикл

   Ελληνικάκύκλος του νερού

   Tiếng Việtchu trình nước

   العربيةدورة المياه