die Wartezeit

Meanings

1. 1.

   die Zeit, die bis zu einem geplanten Ereignis vergeht

   • “„Normal sind Wartezeiten von bis zu fünf Monaten.“”
   • “„Holländer zeigen immer diese stoische Ruhe, wenn etwas schiefläuft, ob es nun um den Nahverkehr, die Wartezeiten im Krankenhaus oder chronische Stromausfälle geht.“”
   • “„Nach sechs Wochen Wartezeit kam der Lama endlich.“”
   • “„Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken.“”

   Englishwaiting time, wait time

   Españoltiempo de espera, espera

   Françaistemps d'attente, délai, délai d'attente

   Italianotempo di attesa, attesa

   Portuguêstempo de espera, período de espera

   Русскийвремя ожидания, время на ожидание

   Türkçebekleme süresi, bekleme zamanı

   Українськачас очікування, час на очікування

   Ελληνικάχρόνος αναμονής

   Tiếng Việtthời gian chờ, thời gian đợi

   العربيةوقت الانتظار, مدة الانتظار