der Warenname

Meanings

1. 1.

   Benennung einer Ware

   • “„Insgesamt gilt, daß aus einem Eigennamen ein Warenname geworden ist.“”
   • “„Das Weltmeer der Warennamen wogt nur scheinbar wild – auch wenn selbsternannte Sprachpfleger angesichts der Flutwellen »Dauerschäden für die Gemeinsprache« (…) befürchten, sind Produktnamen doch unbestritten Elemente der Kommunikation, die keinem dämonischen furor oeconomicus entspringen, sondern im allgemeinen ganz bewußt von Menschen für Menschen geschaffen wurden.“”

   Englishproduct name, goods name

   Españolnombre del producto, nombre de la mercancía

   Françaisnom d'une marchandise, nom du produit, nom de la marchandise

   Italianonome del prodotto, nome della merce

   Portuguêsnome do produto, nome da mercadoria

   Русскийназвание товара, имя товара

   Türkçeürün adı, mal adı

   Українськаназва товару, ім'я товару

   Ελληνικάόνομα προϊόντος, όνομα εμπορεύματος

   Tiếng Việttên sản phẩm, tên hàng hóa

   العربيةاسم المنتج, اسم البضاعة