Want

Meanings

1. 1.

   „Seil oder Stange zur seitlichen Verspannung eines Masts“

   • “„Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt.“”
   • “„Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte.“”
   • “„Kurz nachdem wir geankert hatten, wurde Mr. Bogardus die Wanten hinaufgeschickt, um nach dem Feind Ausschau zu halten.“”
   • “„Etwa 30 Mann Besatzung der Brigg hingen mittlerweile in den Wanten und sahen den Manövern des Kanus zu.“”

   Englishstay, shroud

   Españolobenque, estay, soga de soporte

   Françaishauban, corde de soutien

   Italianosartia, stay, corda di sostegno

   Portuguêsestai, corda de suporte

   Русскийталь, поддерживающий канат

   Türkçestay, destek ipi

   Українськастійка, канат підтримки

   Ελληνικάκαλώδιο, στήριγμα

   Tiếng Việtdây chằng, dây neo

   العربيةحبل دعم, حبل ثابت