das Wandbrett

Meanings

1. 1.

   an Wand befestigtes Brett zum Abstellen von Gegenständen

   • “„Eines dieser Gewächse hatte offenbar nicht mehr aufs Wandbrett gepasst und baumelte von Meiers Garderobenständer herab, was Meiers dunkelbraunem Mantel, der daneben hing, die Anmutung einer Tarnjacke verpasste.“”
   • “„Was die Kleinheit angeht, gibt es kaum eine Grenze nach unten: Zur Not besteht der ganze Shop aus einer oder zwei Telefonzellen - oder es steht einfach ein Telefon auf einem Wandbrett neben dem Kühlschrank mit den Limonaden.“”
   • “„Vor 25 Jahren, als die Konzeptkunst blühte, hat er ein Glas Wasser auf ein Wandbrett gestellt und behauptet, es mittels Geisteskraft in einen Eichbaum zu verwandeln.“”
   • “„Erhards Wandbretter sind hier zu kleinen weißen Nachttischen verarbeitet.“”

   Englishshelf, wall shelf

   Españolestante, estante de pared

   Françaisétagères murales, étagère, étagère murale

   Italianomensola, mensola da parete

   Portuguêsprateleira, prateleira de parede

   Русскийполка, настенная полка

   Türkçeraf, duvar rafı

   Українськаполиця, настінна полиця

   Ελληνικάράφι, τοίχου ράφι

   Tiếng Việtkệ, kệ treo tường

   العربيةرف, رف جداري