die Walz

Meanings

1. 1.

   Wanderschaft, auf die sich Handwerksgesellen nach der Ausbildung traditionell begeben

   • “Nach der Gesellenprüfung war ich drei Jahre lang auf der Walz.”
   • “„Obgleich man ihm ansah, daß er schon längere Zeit auf der Walze war, lud ihn der wilde Meyer aus Krusenhagen dennoch zum Mithalten ein.“”
   • “„Die Walz führte ihn in den Norden, wo er die Hansestädte Bremen, Hamburg und Lübeck besichtigte und vom »Erlebnis Meer« fasziniert war.“”

   Englishjourneyman years, journeyman's journey, apprenticeship journey

   Españolviaje de aprendiz, peregrinación de aprendices

   Françaispèlerinage des compagnons, voyage des compagnons

   Italianoviaggio da apprendista, percorso di apprendistato

   Portuguêsviagem de aprendiz, peregrinação de aprendizes

   Русскийпутешествие подмастерья, паломничество ремесленников

   Türkçeçırak yolculuğu, çırakların seyahati

   Українськаподорож учня, мандрівка учнів

   Ελληνικάταξίδι μαθητείας, περιπλάνηση μαθητευόμενων

   Tiếng Việthành trình của thợ học nghề, cuộc hành trình của thợ

   العربيةرحلة المتدرب, رحلة الحرفيين