der Waldmensch

Meanings

1. 1.

   im Wald lebender, wilder Mensch

   • “„Er habe drei Narben auf der Stirn, drei kleinere am Kinn sowie eine am rechten Arm. Immer mal wieder tauchen «Waldmenschen» in Deutschland auf. Manche suchen Alternativen zur Zivilisation, andere wollen sich verstecken.“”

   Englishwild man, forest dweller

   Españolhombre salvaje, habitante del bosque

   Françaishomme des bois, homme sauvage, habitant de la forêt

   Italianouomo selvaggio, abitante del bosco

   Portuguêshomem selvagem, morador da floresta

   Русскийдикарь, лесной житель

   Türkçeyaban adam, orman sakini

   Українськадикий чоловік, мешканець лісу

   Ελληνικάάγριος άνθρωπος, κάτοικος του δάσους

   Tiếng Việtngười hoang dã, người sống trong rừng

   العربيةإنسان بري, ساكن الغابة
2. 2.

   alternative Bezeichnung für den Orang-Utan

   • “„Er hält kurz inne, als wolle er seinen Auftritt auskosten, dann erklimmt er die Holzplattform, auf der Ranger der Orangutan Foundation International (OFI) für ihn und seine Artgenossen die Morgenration vorbereitet haben. 1971 schlug unweit von hier eine junge Wissenschaftlerin ihr Lager auf und begann mit einer wegweisenden Langzeituntersuchung der "Waldmenschen", wie die Einheimischen die rotbraunen Langarme nennen. Birute Galdikas, damals 25, gelang, was bis dahin als nahezu unmöglich galt.“”

   Englishorangutan

   Españolorangután

   Françaisorang-outan

   Italianoorangutan

   Portuguêsorangotango

   Русскийоракутан

   Türkçeorangutan

   Українськаорангутан

   Ελληνικάορανγκουτάν

   Tiếng Việtđười ươi

   العربيةإنسان الغاب