die Walbeobachterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die Wale in ihrem natürlichen Lebensraum beobachtet

   • “„Dr. Neill hatte sie offiziell zur Walbeobachterin ernannt, und wenn sie nicht mit Dr. Stanley im Boot aufs Meer hinausfuhren, verbrachte sie viel Zeit an dem breiten Fenster, das Messingteleskop auf die Wasseroberfläche gerichtet.“”
   • “„Sogar ich, als leidenschaftliche Walbeobachterin, kann keine Rückenflosse aus der bewegten See herbeizaubern.“”
   • “„Die New Yorker Walbeobachterin Joy Reidenberg sagte dem Magazin ‚The Atlantic‘ einmal, die Blasen schienen ihr manchmal ‚das Äquivalent eines Ausrufezeichens‘ oder gar des ‚Zeigens des Mittelfingers‘ zu sein.“”
   • “„›Eine Whalewatching-Tour ist kein Menü, bei dem man sich die Wale aussucht‹, erklärt Aurora Crucianelli, Meeresbiologin aus Belgien und Walbeobachterin beim Veranstalter Terra Azul.“”
   • “„Es ist eine enge Zusammenarbeit mit der Gruppe der Walbeobachterinnen geplant, um die Ergebnisse der Beobachtungen mit denen der akustischen Untersuchungen vergleichen zu können.“”

   Englishwhale watcher, female whale watcher, woman who observes whales

   Españolmujer observadora de ballenas, observadora de ballenas

   Françaisfemme observatrice de baleines, observatrice de baleines

   Italianoosservatrice di balene, donna che osserva le balene

   Portuguêsmulher observadora de baleias, observadora de baleias

   Русскийженщина-наблюдатель за китами, наблюдательница за китами

   Türkçebalina gözlemcisi kadın, kadın balina gözlemcisi

   Українськажінка, яка спостерігає за китами, спостерігачка за китами

   Ελληνικάγυναίκα παρατηρητής φαλαινών, παρατηρητής φαλαινών

   Tiếng Việtngười phụ nữ quan sát cá voi, nữ quan sát viên cá voi

   العربيةمراقبة حيتان أنثوية, امرأة تراقب الحيتان