die Waghalsigkeit

risikoreiche, leichtsinnige, Gefahren nicht scheuende Handlung

• “Seine sportlichen Leistungen im Extremklettern sind an Waghalsigkeit kaum zu überbieten.”
• “„Waghalsigkeit […] ist in unserer sicherheitsorientierten Zeit als Vabanque-Spiel verpönt; sie trägt den Makel tollkühnen, d.h. verrückt-verantwortungslosen Handelns und findet sich nicht selten in den Mutproben Jugendlicher.“”

Englishaudacity, recklessness, foolhardiness

Españoltemeridad, osadía

Françaistémérité, audace

Italianotemerarietà, audacia

Portuguêstemeridade, audácia

Русскийбезрассудство, отвага

Türkçedikkatsizlik, cesaret

Українськабезрозсудність, сміливість

Ελληνικάαμεριμνία, θράσος

Tiếng Việtliều lĩnh, mạo hiểm

العربيةتهور, جرأة