das Wagenrennen

Meanings

1. 1.

   anlässlich der Festspiele veranstaltetes Rennen auf leichten Wagen mit zwei Rädern, die von zwei oder vier Pferden gezogen wurden

   • “„Nur weil die Antike die Wagenrennen gepflegt hat, heißt das nicht, dass es heute leicht zu wiederholen wäre.“”
   • “„Denn auf den kargen Feldern wird ein Wagenrennen gedreht, das Filmgeschichte geschrieben hat: Das Rennen von Ben Hur und seinem Widersacher Messala.“”
   • “„Dass die Römer der Spätantike zunehmend das Interesse verloren, sich für Kaiser und Staat kriegerisch zu engagieren, mag ein Grund für das Ende der Gladiatur gewesen sein, deren Rolle von den pompösen Wagenrennen übernommen wurde.“”

   Englishchariot race, wagon race

   Españolcarrera de carros, carrera de carretas

   Françaiscourse de chars, course de wagons

   Italianocorsa di carri, corsa di carrozze

   Portuguêscorrida de carros, corrida de charretes

   Русскийгонка на колесницах, колесничьи гонки

   Türkçearaba yarışı, atlı araba yarışı

   Українськаперегони на колісницях, гонка на возах

   Ελληνικάαγώνας άρματος, αγώνας καροτσιών

   Tiếng Việtcuộc đua xe ngựa, cuộc đua xe

   العربيةسباق العربات, سباق المركبات