das Wagenrad

Meanings

1. 1.

   Rad eines Wagens, insbesondere Pferdewagens

   • “Heute gibt es nur noch wenige Spezialisten, die über das Wissen verfügen, ein hölzernes Wagenrad fertigen zu können.”
   • “Demnach wird bei einmaliger Umdrehung des Wagenrades das Zahnrad E um einen Zahn fortgeschoben und bei 20 Radumdrehungen einmal um seine Achse gedreht.”
   • “Immerhin können das Meßrad — z. B. in Form eines mit einem Zählwerk verbundenen Wagenrades — und der Schrittzähler bei flüchtigen Aufnahmen in kartographisch unbekannten Ländern auch dem Ingenieur von Nutzen sein.”
   • “Aber wir dürfen auch nicht übersehen, daß die Luftschraube noch auf eine sehr junge Entwicklung zurückblickt im Vergleiche mit der ehrwürdigen Technik von Straße und Wagenrad, auf der die Technik des Automobils aufbauen konnte.”
   • “Als der Müller nun einmal wieder dahin fuhr, sprang ihm das Wagenrad von der Achse.”

   Englishcar, wheel, cartwheel, wagon wheel, cart wheel

   Españolrueda, rueda de carro, rueda de vagón

   Françaisroue de voiture, roue de wagon, roue de char

   Italianoruota, vettura, ruota di carro, ruota di vagone

   Portuguêsroda de carro, roda de vagão

   Русскийколесо, колесо повозки, колесо телеги

   Türkçearaba tekerleği, vagon tekerleği

   Українськаколесо воза, колесо візка

   Ελληνικάτροχός, ρόδα, τροχός άμαξας, τροχός κάρου

   Tiếng Việtbánh xe ngựa, bánh xe xe kéo

   العربيةعجلة عربة, عجلة مركبة