die Wachtmeisterin

Meanings

1. 1.

   einfacher Dienstgrad beim Militär

   • “„Auch Wachtmeisterin Anna F. wünscht sich, dass das typische Verhalten gegenüber Frauen eingestellt wird.“”
   • “„Und seit Anfang Jahr wohnt sie bei ihrer Tante in Rafz ZH und leistet in Airolo bei den Sanitätstruppen Militärdienst. Zu Beginn als Rekrutin, inzwischen ist sie Wachtmeisterin und bildet selbst Neuankömmlinge im Wundenverbinden und Infusionenlegen aus.“”
   • “„Als Heeresmeister 2016 konnten sich Major Siegfried Putz von der Flieger- und Fliegerabwehrtruppenschule in der Allgemeinen Klasse, Vizeleutnant Jürgen Höllerich von der Luftraumüberwachung in der Seniorenklasse, Wachtmeisterin Rebecca Dörner vom Stabsbataillon 6 in der Damenklasse und Major Rico Förster von der Gebirgsjägerbrigade 23 aus Bad Reichenhall/Deutschland in der Gästeklasse gegen die Konkurrenten durchsetzen und als Sieger feiern lassen.“”
   • “„Theresa Neubauer aus Deutschlandsberg stellt in der Kaserne Straß ihren Mann und ist Wachtmeisterin.“”

   Englishwarrant officer

   Españoloficial subalterno

   Françaisofficier subalterne

   Italianoufficiale di grado inferiore

   Portuguêsoficial subalterno

   Русскиймладший офицер

   Türkçeastsubay

   Українськамолодший офіцер

   Ελληνικάυπαξιωματικός

   Tiếng Việtsĩ quan cấp dưới

   العربيةضابط صف
2. 2.

   einfacher Dienstgrad bei der Polizei

   • “„Er stand vor dem Schreibtisch der Wachtmeisterin, Hände hinterm Rücken, musterte sie und fragte: ›Warum trägst du keine Pistole?‹“”

   Englishpolice sergeant

   Españolsargento de policía

   Françaissergent de police

   Italianomaresciallo di polizia

   Portuguêssargento da polícia

   Русскийсержант полиции

   Türkçepolis çavuşu

   Українськасержант поліції

   Ελληνικάαστυνόμος

   Tiếng Việtthượng sĩ cảnh sát

   العربيةرقيب شرطة