der Wacholder

Meanings

1. 1.

   eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)

   • “In unserem Garten steht ein Wacholder.”

   Englishjuniper, juniper tree

   Españolenebro, arbusto de enebro

   Françaisgenévrier, arbre de genévrier

   Italianoginepro, albero di ginepro

   Portuguêszimbro, árvore de zimbro

   Русскийможжевельник, можжевельниковое дерево

   Türkçeardıç, juniper, juniper ağacı

   Українськаялівець, ялівець звичайний

   Ελληνικάκυπαρίσσι, δέντρο κυπαρισσιού

   Tiếng Việtcây bách, cây bách xanh

   العربيةشجرة العرعر, عرعر
2. 2.

   Wacholderbeere, ein Gewürz

   • “Sauerkraut kann man mit Lorbeer und Wacholder würzen.”
   • “„Die von den beiden gesammelten Tüten und Flaschen sollen eine Ahnung davon bewahren, wie es einmal war in der DDR, ebenso die Tütchen mit Piment, Nelken und Wacholder, der Plastik-Eierbecher in Form eines rosafarbenen Huhns, der Zuckerhut in der Behelfspackung des VEB-Zuckerkombinats Vorwärts, "Sonja", der Kaffeefilter in weißem Pappkarton.“”
   • “„Nicht nur das zartfleischige Tatar vom Rentier verortet den Gang im Nordischen, sondern auch die Aromen von Wacholder und Preiselbeeren – und das formidable Honig-Essigeis.“”

   Englishjuniper berry

   Españolenebrina, bayas de enebro

   Françaisbaie de genévrier

   Italianobacca di ginepro

   Portuguêsbago de zimbro, baga de zimbro

   Русскийягода можжевельника

   Türkçejuniper meyvesi

   Українськаягода ялівця

   Ελληνικάκαρπός κυπαρισσιού

   Tiếng Việtquả bách

   العربيةتوت العرعر
3. 3.

   einen Klaren, einen Wacholderschnaps

   • “Genehmigen wir uns zum Abschluss einen Wacholder!”

   Englishjuniper schnapps, gin

   Españolginebra, schnapps de enebro

   Françaisschnaps de genévrier, gin

   Italianoschnapps di ginepro, gin

   Portuguêsschnapps de zimbro, gin

   Русскийджин, шнапс из можжевельника

   Türkçejuniper şarabı, cin

   Українськаягідний шнапс, джин

   Ελληνικάσνάπς από κυπαρίσσι, τζιν

   Tiếng Việtrượu juniper, gin

   العربيةشنيبس العرعر, جن