das Wachauer Laberl

das · noun · plural: Wachauer Laberl

Meanings

  1. 1.

    kleines, rundes, knuspriges Brötchen aus Weizen- und Roggenmehl mit charakteristischen Rissen in der Oberfläche; teilweise mit Gewürzen wie Kümmel, Anis, Koriander

    • „Das Wachauer Laberl, ein rundes Brötchen – oder Gebäck, wie es in Österreich heißt – aus Roggen- und Weizenmehl, der beste Begleiter zu allen Heurigenspezialitäten. Familie Schmidl aus Dürnstein hegt das Originalrezept wie einen Schatz.“
    • „Nechyba kaufte das restliche Gebäck, das noch da war: zwei Semmeln, ein Wachauer Laberl und ein Salzstangerl.“
    Austrian German
    EnglishWachau roll, Wachau bun
    Españolpanecillo Wachau, bollo Wachau
    Françaispetit pain Wachau, brioche Wachau
    Italianopanino Wachau, brioche Wachau
    Portuguêspão Wachau, pãozinho Wachau
    Русскийбулочка Вахау, пирожок Вахау
    TürkçeWachau ekmeği, Wachau rulosu
    Українськабулочка Вахау, хлібчик Вахау
    Ελληνικάψωμάκι Wachau, ρολό Wachau
    Tiếng Việtbánh mì Wachau, bánh cuốn Wachau
    العربيةخبز واهو, لفافة واهو

Declension

Casesingularplural
nominativedas Wachauer Laberldie Wachauer Laberl
accusativedas Wachauer Laberldie Wachauer Laberl
dativedem Wachauer Laberlden Wachauer Laberln
genitivedes Wachauer Laberlsder Wachauer Laberl