die Wärmflasche

Meanings

1. 1.

   Gefäß aus Gummi zur Aufnahme von heißem Wasser, um dem Körper Wärme zuzuführen

   • “In kaltenNächten ist es im Bett mit einer Wärmflascheangenehmer.”
   • “„Ich murmelte etwas von einer Wärmflasche.“”
   • “„Solche und ähnliche Erlebnisse führen - für mich mittlerweile nachvollziehbar - viele Frauen zu der todernst gemeinten Aussage, dass sie ohne ihre Wärmflasche nicht leben könnten!“”
   • “„Als ich wieder einmal mit einer Wärmflasche im Sessel saß, kam unerwarteter Besuch.“”
   • “„Er bekam den Auftrag, zwei Wärmflaschen aus der Küche zu besorgen.“”
   • “„Mama steckte mich mit Wärmflasche ins Bett, aber die Wärmflasche half nicht, und ich mußte auf mein Schlafanzugoberteil brechen.“”

   Englishhot water bottle, heat bottle

   Españolbolsa de agua caliente, botella de agua caliente

   Françaisbouteille d'eau chaude, bouillotte

   Italianoborsa dell'acqua calda, bottiglia dell'acqua calda, sacca dell'acqua calda

   Portuguêsgarrafa de água quente, bolsa de água quente

   Русскийгрелка, бутылка с горячей водой

   Türkçesıcak su torbası, ısıtıcı torba

   Українськагрілка, пляшка з гарячою водою

   Ελληνικάμπουκάλι ζεστού νερού, θερμοφόρα

   Tiếng Việtbình nước nóng, túi nước nóng

   العربيةزجاجة ماء ساخن, كيس ماء ساخن