das Wärmebildgerät

Meanings

1. 1.

   ein Gerät für die Aufnahme von Bildern mit Hilfe von Wärmestrahlung (oder Licht – in physikalischen Sinn – im IR-Bereich)

   • “Mit einem Wärmebildgerät können Wärmebrücken sichtbar gemacht werden, um die Dämmung von Wohnhäusern zu verbessern.”
   • “Mit einem Wärmebildgerät können warme Dinge (wie Fahrzeuge und Lebewesen) auch bei Dunkelheit sichtbar gemacht werden.”
   • “„Freilich nur, wenn der Gegner nicht über ein Wärmebildgerät verfügte und man nicht gleichzeitig eine Zigi rauchte, aber das ist ein anderes Thema.“”
   • “„Technisch dürfte das nicht so ein Problem sein – eine 20-Millimeter-Maschinenkanone mit Nachtsicht- oder Wärmebildgerät ist bestimmt die passende und effektive Waffe.“”

   Englishthermal imaging camera, thermal camera

   Españolcámara termográfica, cámara de imagen térmica

   Françaisappareil de thermographie, caméra thermique, caméra d'imagerie thermique

   Italianocamera termica, termocamera

   Portuguêscâmera termográfica, câmera de imagem térmica

   Русскийтепловизор, термокамера

   Türkçetermal görüntüleme kamerası, termal kamera

   Українськатепловізор, термокамера

   Ελληνικάθερμική κάμερα, κάμερα θερμικής απεικόνισης

   Tiếng Việtmáy ảnh nhiệt, camera nhiệt

   العربيةكاميرا تصوير حراري, كاميرا حرارية