die Wärmebehandlung

Meanings

1. 1.

   das Warmmachen von Nahrungsmitteln, insbesondere Milch, um diese haltbarer zu machen

   • “Hier in diesem Geschäft gibt es kein Milch, die einer Wärmebehandlung oder Homogenisierung unterzogen wurde, sondern nur Frischmilch.”

   Englishheat treatment of food, thermal processing

   Españoltratamiento térmico de alimentos, procesamiento térmico

   Françaistraitement thermique des aliments, traitement thermique

   Italianotrattamento termico degli alimenti, processo termico

   Portuguêstratamento térmico de alimentos, processamento térmico

   Русскийтепловая обработка пищи, термическая обработка

   Türkçegıda ısı işlemi, termal işleme

   Українськатермічна обробка їжі, теплова обробка

   Ελληνικάθερμική επεξεργασία τροφίμων, θερμική επεξεργασία

   Tiếng Việtxử lý nhiệt thực phẩm, xử lý nhiệt

   العربيةمعالجة حرارية للأغذية, معالجة حرارية
2. 2.

   heilkundliche Behandlungsmaßnahme mit Wärme

   • “Für seine chronischen Rückenschmerzen bekommt er wöchentlich eine Wärmebehandlung.”

   Englishheat treatment, thermal therapy

   Españoltratamiento térmico, terapia térmica

   Françaistraitement thermique, thérapie thermique

   Italianotrattamento termico, terapia termica

   Portuguêstratamento térmico, terapia térmica

   Русскийтепловая обработка, термическая терапия

   Türkçeısı tedavisi, termal terapi

   Українськатермічна обробка, теплова терапія

   Ελληνικάθεραπεία με θερμότητα, θερμική θεραπεία

   Tiếng Việtđiều trị nhiệt, liệu pháp nhiệt

   العربيةعلاج حراري, علاج بالحرارة
3. 3.

   das Warmmachen von metallischen Werkstücken

   • “Bei der Wärmebehandlung wurde eine zu hohe Temperatur angewendet und der Stahl wurde brüchig.”

   Englishheat treatment

   Españoltratamiento térmico

   Françaistraitement thermique

   Italianotrattamento termico

   Portuguêstratamento térmico

   Русскийтепловая обработка

   Türkçeısı işlemi

   Українськатермічна обробка

   Ελληνικάθερμική επεξεργασία

   Tiếng Việtxử lý nhiệt

   العربيةمعالجة حرارية