der Währungsraum

Meanings

1. 1.

   geographisches Gebiet, in dem eine Währung als Zahlungsmittel akzeptiert wird

   • “„Für 2021 hatte die Notenbank den 19 Staaten im Währungsraum die Ausgabe neuer Euro-Münzen im Umfang von knapp unter zwei Milliarden Euro zugesichert, 2020 waren es noch gut 2,1 Milliarden Euro.“”
   • “„Bei seiner Sitzung am Donnerstag beließ der EZB-Rat den Leitzins für den Währungsraum der 19 Staaten auf dem Rekordtief von null Prozent.“”
   • “„Die Inflation ist ein wichtiger Gradmesser für die Geldpolitik der EZB. Die Notenbank strebt für den Währungsraum der 19 Länder eine jährliche Teuerungsrate von 2 Prozent an und ist zumindest zeitweise bereit, ein moderates Über- oder Unterschreiten dieser Marke zu akzeptieren.“”
   • “[Die für die Kontrolle der großen Geldhäuser im Euro-Raum zuständige EZB] „überwacht aktuell 114 Institute, darunter in Deutschland die Deutsche Bank und die Commerzbank. Diese 114 Institute stehen für 82 Prozent des Marktes im Währungsraum der 19 Euro-Länder.“”
   • “„Die Inflation im Euroraum hat sich weiter verstärkt. Im November hat die Teuerungsrate das höchste Niveau seit Bestehen des gemeinsamen Währungsraums erreicht.“”
   • “„Anlagen in US-Staatsanleihen und in der Währung selbst gelten als ausfallsicher, deshalb investieren viele Anleger ihr Geld in US-Dollar. Zudem ist der Kapitalmarkt sehr breit, das kann der europäische Währungsraum nicht bieten.“”
   • “„Im Idealfall soll der Wert einer Währung die Wirtschaftslage eines Landes oder eines Währungsraums abbilden.“”
   • “„Die meisten Währungen sind heute durch die Wirtschaftskraft des Währungsraums abgesichert - und wenn es damit nicht weit her ist, besteht auch heute noch die Gefahr einer Hyperinflation.“”
   • “„Die Europäische Zentralbank hat angekündigt, im Kampf gegen eine Deflation des Euro auch auf unkonventionelle Mittel zurückzugreifen. Ein zu starker Euro würde die Erholung des Währungsraums gefährden.“”
   • “„Die Geldpolitik in den verschiedenen Währungsräumen drifte auseinander, sagte SNB-Chef Thomas Jordan. «Der Franken hat sich gegenüber dem Euro abgewertet, wodurch sich auch der Franken zum Dollar abgewertet hat.»“”
   • “„1962 wurden die Währungsräume erneut neu geordnet.“”

   Englishcurrency area, currency region, monetary zone

   Españolzona monetaria, área de moneda

   Françaiszone monétaire, espace monétaire

   Italianoarea valutaria, zona monetaria

   Portuguêsárea monetária, zona monetária, área de moeda

   Русскийвалютная зона, валютное пространство

   Türkçepara birimi alanı, para birimi bölgesi

   Українськавалютна зона, валютний простір

   Ελληνικάνομισματική περιοχή, νομισματική ζώνη

   Tiếng Việtkhu vực tiền tệ, khu vực đồng tiền

   العربيةمنطقة العملة, المنطقة النقدية