das Vulgärwort

Meanings

1. 1.

   Linguistik: Wort, das als vulgär/anstößig empfunden wird

   • “„Derbe, dialektverhaftete sowie wenig »höfliche« Ausdrucksformen und Vulgärworte kamen so gut wie nie in literarisch anspruchsvollen Texten vor.“”
   • “„So bezeichnet in der italienischen Sprache das Wort „Fica“ nicht nur die Feige als Frucht, sondern auch die Vulva und ist ein Vulgärwort für diese.“”
   • “„Der Philologe weiß, daß sich Berufs- und Sondersprachen bevorzugt aus der Umgangssprache nähren, und so klingt unser Vulgärwort, artig verpackt in französisches oder lateinisches Wortmaterial, recht aufgehöht.“”
   • “„Heißer Ortsname - Die Bewohner der Gemeinde "Fucking" in Innviertel/Niederösterreich sind nicht nur spöttischen Bemerkungen ausgesetzt, weil "fucking" im Englischen ein Vulgärwort für Geschlechtsverkehr ist.“”
   • “„Vulgärwörter finden also mehr und mehr Eingang in die Standard- und Umgangssprache, aber es fällt andererseits auf, dass solche Wörter in der alltäglichen Kommunikation nicht oder äußerst selten vorkommen.“”

   Englishswear word, curse word

   Españolpalabra grosera, palabra malsonante

   Françaisgros mot, mot vulgaire

   Italianoparolaccia, parola volgare

   Portuguêspalavrão, palavra ofensiva

   Русскийругательство, нецензурное слово

   Türkçeküfür, argo kelime

   Українськанецензурне слово, грубе слово

   Ελληνικάχυδαία λέξη, βρισιά

   Tiếng Việttừ chửi thề, từ thô tục

   العربيةكلمة بذيئة, كلمة نابية