das Votationsmotiv

Meanings

1. 1.

   der Anreiz oder Grund für ein Gelübde und einer entscheidenden Handlung

   • “„Die Votivtafel zeichnet sich, trotz stark variierender Ausdruckskraft und formalen Elementen, durch das relativ strenge und einheitliche Schema der Darstellung aus. Abgebildet sind der Votant, die von ihm angerufene Himmelsmacht, das Votationsmotiv und eine Inschrift.“”
   • “„Das vollständige Votivbild umfasst den Bittflehenden (den Votanten oder das Votationssubjekt), die angerufene Person (das Kultobjekt), den äusseren Anlass zum Bittruf oder zur Dankbezeugung (den Votationsgrund oder das Votationsmotiv) und eine Inschrift.“”
   • “„Votivtafeln folgen einer einheitlichen Grundstruktur, die aus den dargestellten Elemente des Votationssubjektes (einer oder mehrere Votanten), dem Kultobjekt (einer oder mehrere Patronen), dem Votationsmotiv sowie der Inschrift besteht.“”

   Englishvoting motivation, reason for voting

   Españolmotivación de voto, razón para votar

   Françaismotivation de vote, raison de voter

   Italianomotivazione al voto, ragione per votare

   Portuguêsmotivação de voto, razão para votar

   Русскиймотив голосования, причина для голосования

   Türkçeoy verme motivasyonu, oy verme nedeni

   Українськамотив голосування, причина для голосування

   Ελληνικάκίνητρο ψηφοφορίας, λόγος για ψήφο

   Tiếng Việtđộng lực bỏ phiếu, lý do bỏ phiếu

   العربيةدافع التصويت, سبب التصويت