die Vorteilsnahme

Meanings

1. 1.

   das Annehmen einer Bestechung

   • “Wegen des Verdachts der Vorteilsnahme werden die Behörden gegen die Amtsträger Ermittlungen aufnehmen.”
   • “„So kochte jüngst im Sindh bei dem der Volkszählung vorgeschalteten Wohnraumzensus der Konflikt zwischen Sindhis und Mohajirin hoch, da Erstere Letzteren Vorteilsnahme vorwarfen.“”
   • “„Wer in Europa führen will – wer das Vertrauen der Nachbarländer gewinnen will –, muss zeigen, dass er selbst Verantwortung übernehmen kann, auch über peraönliche Vorteilsnahme hinaus.“”

   Englishillegal acceptance of an advantage, acceptance of a bribe, taking a bribe

   Españolaceptación de un soborno, recepción de un soborno

   Françaisacceptation d'un pot-de-vin, prise d'un pot-de-vin

   Italianoaccettazione di una tangente, ricezione di una tangente

   Portuguêsaceitação de um suborno, recepção de um suborno

   Русскийпринятие взятки, получение взятки

   Türkçerüşvet alma, rüşvet kabul etme

   Українськаприйняття хабаря, отримання хабаря

   Ελληνικάαποδοχή χρηματισμού, λήψη χρηματισμού

   Tiếng Việtsự chấp nhận hối lộ, nhận hối lộ

   العربيةقبول الرشوة, استلام الرشوة